Giai-thich-hieu-ung-Hall_va_nam_cham